Oltin baliq

Balmont qoldiqlari o'qildi

K. Balmont "Goldfish"

OLTIN BALIQ

Qal'aning kulgili to'pi edi

Musiqa ijro etgan.
Bog'dagi shamol silkinib ketdi
Ochiq burilish.

To'liq chiqib ketish,
Bahorda ichilgan,
Kelebeklar kecha-kunduzdir.
Hovuz o'zida yulduzni urgan
Grass moslashuvchan moslashuvchan edi
U erda suv havzasida porlay boshladi
Oltin baliq.
Garchi uni ko'rmagan bo'lsangiz ham
Baland musiqachilari
Ammo baliqdan,
Musiqa eshitildi.
Bir oz sukut bo'ladi
Oltin baliq
Yoritadi va yana ko'rinadi
Mehmonlar orasida jilmayish.
Yana skripkaning ovozi yangradi,
Qo'shiq eshitiladi.
Va sevgi murmurslarining qalbida,
Va bahor kuladimi.
Ko'ziga tikilgan tomosha pichirlashdi: "Men kutaman!"
Shunday qilib, engil va titroq,
Chunki, hovuzda -
Oltin baliq.
Faqat oyatda yashaydi

Larisa sog'lom

Ushbu she'r baxt keltiradi ... bir oz sukunat keladi;
Sevgining yuragida murmur, Va bahor kuladimi. Shu kabi bir narsa